答疑篇-

各分校介绍

留言讨论区

「ありがとうございます」和「ありがとうございました」的区别

「ありがとうございます」和「ありがとうございました」的区别「ありがとうございます」相当于中文的「谢谢」，用于现在时态和未接受对方好意的场合。「ありがとうございました」相当于中文的「谢了」，用于过去时态和接受了对方好意的场合。例如客人买好东西后，店员既可说「ありがとうございます」，意思是「谢谢经常来买东西或光顾」，也有说「ありがとうがざいました」，意思是「谢谢了」。

	「におい」和「かおり」的区别
	「におい」和「かおり」的区别「におい」译成中文是「气味」、「香味」的意思。「かおり」译成中文是「香味」、「香气」的意思。「におい」既可用于好的气味也可用于不好的气味，另外还可用于抽象的意义，比如「生活のにおい」这里的「におい」是气息的意思。かおり」只用于好的气味。

	「宅配便」和「宅急便」的区别
	宅配便」和「宅急便」的区别「宅急便」是ヤマト运输公司的运送邮件服务的商标。「宅配便」是指一般运送公司的运送邮件服务。

「～ないで」和「～なくて」的区别大家一看到标题可能会比较眼熟，确实，迄今为止已有不少学者已研究过该问题，足见此两者间的相似性。接下来请允许我介绍一下其在《大家日本语2》中出现的基本用法和差别。A、「～ないで」1、表示动作、作用在什么样的状态下发生。a、暑いので、子供は布団をかけないで寝ています。b、母はかさを持たないで出かけました。c、砂糖を入れないでコーヒーを飲みます。2、表示动作、作用的对称和...

	关于「ひとつ」
	关于「ひとつ」「りんごが一つあります。」这里的「一つ」是数量词「一个」的意思。「ここのところはひとつ私にお任せください」这里的「ひとつ」是副词，表示做起来可能会有困难，但试一下的意思。

	自动词和他动词
	自动词表示状态、他动词表示意志比如「車が止まる」的「止まる」是自动词，意思是「车停」「車を止める」的「止める」是他动词，意思是「把车停下」自动词和他动词是没有规律的，只能死记硬背。